그리고 내가 바다 끝에 가서 머물지라도

I

프랑켄 지역 빈츠하임 태생의
...

II

탐험 여행에 대한 온갖 광경이
슈텔러의 환상 속에서 파노라마처럼 펼쳐지며
떨어질 줄을 몰랐다.
아름다운 테너의 음색을 타고났던,
교회 성가대 지휘자의 아들인 그는
교회에서 받은 장학금으로
처음에는 비텐베르크에서 공부했으나,
곧 신학을 배반하고
자연과학으로 전공을 바꾸었다.
졸업시험을 최우등 성적으로 통과하기는 했지만
시험 기간 중에도 그는,
동쪽과 서쪽, 북쪽 지역이
서로 만나는 땅, 그곳의
동물군과 식물군만을 떠올렸고
그것들을 묘사하고 표현할
생각에만 사로잡혔다.

III

비록 조만간 당국에 의해
...